Collecting all 7 volumes of The Boar Princess is part of achievement called Eternal Youth which is part of Mortal Travails Series II. Player will need to gather all 10 books. Some volumes can be found at Mondstadt Library while the rest can be found in Dawn Winery and City of Mondstadt.

To check which volume that you are lacking, go to Menu > Archive > Books > Scroll until you find Vera’s Melancholy then click + icon, you will find list of volumes that you’ve get.
Here’s locations of all 10 volumes of Vera’s Melancholy:
Volume 1
Can be found at Mondstadt Library, or by talking to Tia in Wangsu Inn, Liyue.

You can also get this volume by talking to Tia, little girl in Wangsu Inn:

Talk to Tia > What’s your name > Tell me about your father > Has traveling been fun? |
Volume 2
Can be found at Mondstadt Library

Volume 3
Can be found at Mondstadt Library

Volume 4
Can be found on the balcony, right side of Good Hunter.

Volume 5
Can be found at Mondstadt Library

Volume 6
Grand Master’s Office (Jean office) in the Knights of Favonius Headquarters

Volume 7
On the table behind Dawn Winery building.

Volume 8
On the table, inside Dawn Winery.

Volume 9
Can be found at Mondstadt Library

Volume 10
Can be found at Mondstadt Library, or Jean office in Knight of Favonius Headquarters.
